Dark? Switch Mode

Le Makai et les peuples du Royaume des Démons

Makai, Makaiô, Makaiôshin, majin et mazoku : de Dabra et Piccolo Daimaô aux trois mondes de Daima, en passant par Garlic Jr., Janemba, Towa, Mechikabura et Fu, le dossier de référence sur les démons de Dragon Ball, avec niveau de preuve et sources.

Mis à jour le 7 octobre 2026 18 min de lecture 14 sections Imprimer / PDF

1. À propos de ce dossier

À jour au 7 octobre 2026. Attention : spoilers sur toutes les œuvres citées, fin de Daima comprise.

Ce dossier réunit ce que l’on sait du Royaume des Démons (Makai), des Makaiô et Makaiôshin et, plus largement, des démons de Dragon Ball : du clan de Piccolo Daimaô aux trois mondes de Daima, en passant par les films et les jeux. Chaque œuvre officielle est traitée dans sa propre continuité : il n’existe pas d’histoire unique qui les relie toutes.

Les numéros entre crochets renvoient aux sources, en bas de page. La mention (à confirmer) signale une information connue seulement par une traduction, un ancien guide non consulté ou un jeu non vérifié.

2. L’essentiel

  • Le Makai n’est pas l’Enfer. Il faut distinguer le royaume des démons, l’au-delà des morts et le simple fait d’être « démoniaque ». [S1, S9]
  • Dans le manga, Dabra est le roi d’un royaume presque jamais décrit ; Piccolo Daimaô et son clan relèvent d’un autre usage du mot « démon ». [S1, S4, S8]
  • Les Makaiô et Makaiôshin viennent surtout de quelques lignes de guides : on en sait bien moins que ne le laissent croire les organigrammes de fans. [S11–S14]
  • Daima décrit enfin ce royaume : trois mondes, une histoire, une population, une lignée de rois. [S16–S44]
  • Heroes et Xenoverse racontent d’autres histoires autour de Towa, Mira, Demigra, Mechikabura et Fu, qui ne concordent pas toujours. [S60–S89]
  • Garlic Jr., Janemba, Lucifer ou Hirudegarn ont chacun leur propre origine, sans lien avec Dabra. [S52–S58]

3. Quelles œuvres en parlent ?

Œuvre Ce qu’elle apporte
Manga Dragon Ball Akkuman, le clan de Piccolo Daimaô, Dabra, Babidi et Boo [S1–S8]
Anime Dragon Ball et Z, films Le royaume de Shura, Lucifer, Garlic Jr., Janemba, Hirudegarn [S51–S58]
Guides (Daizenshû, Super Exciting Guide, Chôzenshû) Les Makaiô et Makaiôshin, la cosmologie [S11–S15]
Dragon Ball Super L’origine démoniaque des Nameks, le Dabra du futur de Trunks [S45–S47]
Dragon Ball Daima La description la plus complète : trois mondes, Glinds, Nameks, Rymus, Neva, rois successifs [S16–S44]
Dragon Ball Online Towa, sœur de Dabra, et Mira [S82–S84]
Heroes et Super Dragon Ball Heroes L’Empire démoniaque, Mechikabura, les Dark Dragon Balls, Fu [S60–S81]
Xenoverse 1 et 2, autres jeux Demigra, Towa et Mira, Fu, variantes diverses [S85–S102]

4. Les mots japonais à connaître

Beaucoup de confusions viennent de la traduction : plusieurs mots japonais différents deviennent « démon » en français.

Terme Sens
魔界 — Makai Royaume ou monde des démons ; ce n’est pas l’Enfer des morts
暗黒魔界 — Ankoku Makai « Monde démoniaque obscur », surtout dans les jeux
大魔界 — Dai Makai « Grand monde démoniaque », le cadre de Daima
魔界王 — Makaiô Roi du monde démoniaque
魔界王神 — Makaiôshin Divinité du monde démoniaque, pendant maléfique des Kaiôshin dans les guides
魔人 — majin Être démoniaque ou magique (Boo, Glorio)
魔神 — majin Même prononciation, mais « dieu démon » : c’est le Demon God de Heroes
魔族 — mazoku Clan démoniaque, celui de Piccolo Daimaô
鬼 — oni Ogre du folklore ; ceux de l’au-delà sont souvent de simples employés
大魔王 — daimaô Grand roi démon, titre de Piccolo

[S9–S11, S16, S60–S61]

5. Le manga : des démons avant le royaume

5.1 Akkuman et Piccolo Daimaô

Akkuman, combattant de Baba, utilise une attaque qui frappe le mal dans le cœur de l’adversaire ; elle échoue contre Goku. Son allure de diable n’en fait pas un Makaiôshin. [S3]

Piccolo Daimaô est la part mauvaise du futur Dieu de la Terre. Lui et ses enfants (Tambourine, Cymbal, Piano, Drum) forment le premier « clan démoniaque » du manga. Apprendre plus tard que Piccolo est un Namek ne le prive pas de ce statut : son origine biologique et son identité démoniaque sont deux choses différentes. Au chapitre 205, l’arrivée de Raditz auprès d’Enma montre d’ailleurs que Piccolo n’est plus le démon d’avant : les victimes de son clan ne pouvaient pas rejoindre l’au-delà normalement. [S4–S8]

5.2 Dabra, roi du Royaume des Démons

Dabra apparaît au chapitre 446 comme roi du Royaume des Démons, sous l’emprise magique de Babidi. Il tue Kibito, pétrifie Piccolo et Krilin de son crachat, combat Gohan, puis finit transformé en biscuit et mangé par Boo. [S1–S2]

Détail souvent mal cité : Enma l’envoie au Paradis parce que l’Enfer lui plairait trop. C’est déjà dans le manga, au chapitre 478, et non un ajout de l’anime. [S1]

Le manga ne dit rien de plus sur son royaume : la lignée de ses ancêtres, les trois mondes ou sa sœur Towa viennent d’autres œuvres.

5.3 Le M de Babidi

Le M que Babidi imprime sur le front de ses victimes marque une emprise magique, pas une espèce : Majin Vegeta reste un Saiyan, et Dabra n’est pas devenu roi grâce à Babidi. Le dossier « Les Majins » détaille ce point. [S1–S2, S48]

6. Makaiô et Makaiôshin : ce que disent vraiment les guides

Les guides et des réponses attribuées à Toriyama, notamment autour du Super Exciting Guide de 2009, opposent le gouvernement divin à un versant démoniaque. Les êtres nés des arbres sacrés, les Shinjins, deviendraient Kaiô ou Kaiôshin ; ceux au cœur mauvais rejoindraient les Makaiô, et les Makaiôshin seraient le pendant maléfique des Kaiôshin. (À confirmer : le guide original n’a pas été consulté.) [S11–S14]

C’est tout. On ne sait ni combien il y a de Makaiôshin, ni qui ils sont, ni comment on le devient. Rien ne dit que Dabra, Demigra, Mechikabura ou Rymus soient des Makaiôshin : chacun porte le titre que lui donne son œuvre.

7. Daima : le royaume enfin décrit

7.1 Trois mondes

Toriyama est crédité pour l’histoire et les personnages de Daima. La série se déroule après la défaite de Boo : Gomah, nouveau roi des démons, fait rajeunir Goku et ses amis par les Dragon Balls, puis emmène Dendé. [S16–S17]

Monde Ce qu’on y trouve
Premier Monde Le siège du pouvoir et le palais ; Glorio y vit [S19, S40]
Deuxième Monde L’ancien foyer des Glinds et des Nameks, océans dangereux [S26–S27]
Troisième Monde Villes, bandits, habitants taxés, royaume de Kadan [S19–S21]

On passe d’un monde à l’autre par des créatures-portails (les Warp-sama), sous contrôle, et de grandes barrières créées par Neva les séparent. [S19, S30]

7.2 Une société ordinaire

Le Troisième Monde a sa monnaie, ses commerces, ses auberges, ses armes à feu. Les habitants y paient un impôt qui peut se convertir en années de vie prélevées par des colliers. Panzy, fille de Kadan, a 82 ans et reste une jeune fille. Ses habitants ne sont pas méchants par nature : on y voit entraide, résistance et vie de famille. [S20–S21]

Les oreilles pointues signalent une origine démoniaque, mais un simple déguisement suffit à tromper les contrôles. [S19]

7.3 Glinds, Rymus et Nameks

Shin, Arinsu et Degesu sont des Glinds, nés du même arbre (voir le dossier « Les Glinds »). [S22, S32–S33]

Selon l’épisode 10, un ancien roi démon bienveillant, dont on ignore le nom, a chargé le Super Majin Rymus de créer les univers extérieurs ; Rymus a ensuite choisi des Glinds pour les surveiller. Rymus n’est identifié ni à Zen’ô ni à ce roi. [S26, S103]

Le même épisode raconte que les Nameks vivaient autrefois dans le Deuxième Monde, où on les exploitait, avant de partir. Neva, très vieux Namek resté sur place, a connu Katas ; il a créé les trois Dragon Balls du royaume, une par monde, gardées par trois Tamagami. [S27–S28, S104–S105]

7.4 Marba, Kuu et Duu

Daima révèle que la sorcière Marba a fabriqué Boo pour Bibidi. Avec Arinsu, elle crée ensuite Kuu puis Duu à partir de restes de Boo et de graines de Saibaiman (voir le dossier « Les Majins »). [S24–S25, S27]

7.5 Les rois et le Troisième Œil

La lignée connue des rois est : un ancien roi bienveillant → (rois inconnus) → Abura → Dabra → Gomah → Kuu. Abura est le père de Dabra. [S17, S26, S31, S36]

Le Troisième Œil est une relique de pouvoir des rois, volée sous Abura puis perdue. Gomah la récupère et la fixe sur son front pour décupler sa puissance. Contre lui, Goku atteint le Super Saiyan 4 grâce à Neva, d’une autre manière que dans GT. Glorio détruit l’œil, Gomah et Degesu sont emprisonnés, et Kuu devient roi, avec Arinsu à ses côtés. [S31–S36, S39, S42–S43]

8. Dragon Ball Super

Le manga Super (chapitre 69) disait déjà que les Nameks venaient d’un autre domaine ; Daima en raconte l’histoire. Il montre aussi, au chapitre 16, Babidi et Dabra semant la ruine dans le futur de Trunks. [S45–S47]

L’origine de Boo y reste discutée : créé par Bibidi selon le manga, existant depuis toujours selon Toriyama en 2014, fabriqué par Marba selon Daima. [S24, S48–S49]

9. Les démons des films et des épisodes inédits

Démon Œuvre et origine
Shura Roi d’un royaume démoniaque dans l’épisode 81 de l’anime Dragon Ball [S51]
Lucifer Maître d’un château dans le film Le Château du démon (1987) [S54]
Garlic Jr. Veut devenir Dieu de la Terre (film de 1989, puis épisodes 108 à 117 de Z) ; l’astre Makyo le renforce [S52–S53]
Janemba Né dans l’au-delà, d’un jeune ogre contaminé par le mal accumulé (film Fusions, 1995) [S55–S56]
Hirudegarn Monstre réveillé par des sorciers de la planète Konats (film L’Attaque du dragon, 1995) [S58]
Démons de GT Groupe local du mont Paozu dans le téléfilm de Goku Jr. [S59]

Aucun n’est relié à Dabra ni à une même dynastie. L’astre Makyo, la Dead Zone de Garlic Jr. et le Makai sont trois choses différentes. Quant aux ogres de l’au-delà, ce sont surtout des employés d’Enma : l’Enfer où vont les morts n’est pas le royaume que gouverne Dabra de son vivant. [S1, S9]

10. Les jeux : d’autres histoires du Makai

10.1 Dragon Ball Online

Online introduit Towa, scientifique du Royaume des Démons et sœur de Dabra, et Mira, sa créature artificielle. Leurs manipulations de l’histoire inspirent ensuite Heroes et Xenoverse, avec des variantes. [S82–S84]

10.2 Heroes : l’Empire démoniaque

Super Dragon Ball Heroes raconte la reconquête d’un Empire démoniaque autour de Mechikabura, souverain ancien, rival de Chronoa pour le pouvoir sur le temps. Sept Dark Dragon Balls, différentes des boules de Daima et de celles de GT, servent à sa résurrection ; elles s’attachent à des hôtes comme Freeza, Cell ou Broly. [S61–S67, S79]

Autour de lui gravitent Towa et Mira, Dabra Xeno, et des « dieux démons » (魔神), un titre qui désigne une puissance, pas une espèce. Demigra y poursuit ses propres ambitions, et Fu, lié à Towa et Mira, mène des expériences dangereuses. [S60, S68–S78]

10.3 Xenoverse

Dans Xenoverse, Demigra est un ennemi de Chronoa emprisonné depuis environ 75 millions d’années. Towa et Mira y modifient le passé. Dans Xenoverse 2, une présentation officielle de 2024 fait de Fu une créature conçue par Dabra à partir de cellules de Towa et de Mira, alors que Heroes place Towa au centre de sa création : les deux versions coexistent. [S83–S89]

10.4 Autres jeux

Kakarot adapte Daima ; Dragon Ball Fusions présente Mirayo, ancienne reine du Royaume des Démons selon sa biographie (à confirmer) ; Legends introduit Zahha, un épéiste aux liens démoniaques discutés (à confirmer). Aucun de ces ajouts ne s’insère dans la lignée des rois de Daima. [S91–S100]

11. Idées reçues

On lit souvent… Ce qu’il en est
Tous les démons viennent de l’Enfer Non : clan, royaume, création magique ou contamination, les origines varient [S1, S4, S16, S56]
Le Makai est le royaume du mal absolu Daima y montre des civils, des familles et des alliés [S20–S21, S40]
Dabra est un Makaiôshin Il est roi du Royaume des Démons, rien de plus [S1]
Demigra, Mechikabura et Rymus sont les trois Makaiôshin Aucune source ne le dit
Les Makaiôshin naissent de fruits pourris Formule trop affirmative : à vérifier dans le guide japonais [S11–S14]
Piccolo n’a jamais été un démon puisqu’il est Namek Espèce et statut démoniaque sont deux choses différentes [S4, S8]
Le Paradis de Dabra est un ajout de l’anime Non : c’est dans le manga, chapitre 478 [S1]
Rymus est Zen’ô Rien ne le dit [S26]
Neva a créé toutes les Dragon Balls Seulement les trois du royaume [S27, S50]
Towa est la sœur de Dabra partout Seulement dans Online et les jeux qui suivent [S83]
Fu a la même origine dans tous les jeux Non : Heroes et Xenoverse 2 diffèrent [S75, S86]
Janemba était l’ancien roi du Makai Non : c’est un ogre contaminé, dans un film [S56–S57]
Le Troisième Œil de Gomah est celui de Mechikabura Simple ressemblance, aucun lien officiel [S31–S32, S64]

12. Chronologie

Quand Étape
Années 1980 Akkuman et Piccolo Daimaô dans le manga ; Shura dans l’anime ; Lucifer au cinéma
1989–1991 Garlic Jr. au cinéma puis dans Z
1994–1995 Dabra dans l’arc Boo ; Janemba et Hirudegarn au cinéma
2009 Le Super Exciting Guide évoque Makaiô et Makaiôshin
Années 2010 Online, puis l’Empire démoniaque de Heroes ; Xenoverse
Octobre 2024 – février 2025 Diffusion des 20 épisodes de Daima
2025–2026 Daima adapté dans Kakarot ; suite de Xenoverse 2

Ces dates sont celles de publication. Les histoires internes (Daima, Heroes, Xenoverse) ne s’emboîtent pas dans une chronologie commune.

13. Questions sans réponse

  • Combien y a-t-il de Makaiôshin, et qui sont-ils ?
  • Comment le Makai s’articule-t-il avec les douze univers de Super ?
  • Quelle est la place exacte de Rymus face à Zen’ô et aux anges ?
  • Qui étaient les rois entre l’ancien roi bienveillant et Abura ?
  • Qui fabrique les Troisièmes Yeux, et combien en existe-t-il ?
  • D’où vient vraiment Boo ?

14. Méthode, citations et sources

Méthode et ce qui reste à vérifier

La recherche couvre bien le manga, Super et Daima, et de façon plus sélective les films, GT et les jeux. Restent à vérifier : les guides japonais page par page ; toutes les occurrences de 魔界, 魔界王神, 魔人 et 魔神 dans les animes et leurs doublages ; les missions et mangas de Heroes ; les textes officiels de Dragon Ball Online ; les biographies de Fusions et d’autres jeux ; le dénouement complet de la Future Saga de Xenoverse 2.

Citations clés
Original Traduction Contexte
“Dabura—the King of the Demon Realm.” Dabra, le roi du Royaume des Démons. Fiche officielle du personnage [S1]
大魔界 Grand monde démoniaque Synopsis officiel de Daima [S16]
原作・ストーリー・キャラクターデザイン Œuvre originale, histoire et conception des personnages Crédit d’Akira Toriyama sur le site de Daima [S16]
メチカブラ降臨編 Arc de la descente de Mechikabura Campagne de Super Dragon Ball Heroes [S62]

Visuels officiels

Sources

Sources consultées le 6 octobre 2026.

Note de réutilisation : ce dossier est une synthèse originale, pas une reproduction des mangas, scripts ou guides.

Retour en haut ↑