Le vent balayait lentement les plaines rocheuses de la planète de Beerus.
Au milieu d’un vaste cratère, deux silhouettes s’affrontaient à une vitesse que l’oeil humain aurait été incapable de suivre. Chaque collision faisait trembler le sol et projetait dans l’air des éclats de pierre chauffés à blanc.
Gokû esquiva de justesse le poing de Vegeta.
Il pivota, tenta de frapper son adversaire au ventre, mais le prince des Saiyans bloqua son attaque avec l’avant-bras avant de lui asséner un coup de genou dans les côtes.
Gokû fut projeté à plusieurs mètres.
Il retomba sur ses pieds, glissa dans la poussière, puis redressa la tête avec un grand sourire.
« Pas mal, Vegeta ! »
« Cesse de sourire comme un idiot et concentre-toi ! »
Vegeta disparut.
Gokû leva brusquement les bras. Le coup suivant s’abattit sur sa garde avec une telle violence que le sol s’effondra sous ses pieds.
Une onde de choc parcourut la vallée.
Plus loin, Beerus entrouvrit un oeil.
Allongé sous un arbre, le dieu de la destruction tenait encore dans sa main une coupe de dessert presque vide.
« Whis… »
« Oui, seigneur Beerus ? »
« Ils viennent encore de détruire mon jardin. »
Whis observa le nuage de poussière qui s’élevait à l’horizon.
« Techniquement, il ne s’agissait pas vraiment d’un jardin. »
Beerus tourna lentement la tête vers lui.
« Tu souhaites vraiment poursuivre cette conversation ? »
« Absolument pas. »
Un bruit aigu interrompit soudain leur échange.
Le sceptre de Whis venait de s’illuminer.
L’ange le saisit et fit apparaître au-dessus de celui-ci une image holographique de Bulma. Ses cheveux étaient en bataille et plusieurs écrans clignotaient derrière elle.
« Enfin ! Ça fait presque dix minutes que j’essaie de vous joindre ! »
Beerus se redressa.
« J’espère que tu as une bonne raison de troubler mon repas. »
Bulma fronça les sourcils.
« Ton repas est terminé depuis une heure. Et oui, j’ai une bonne raison. J’ai besoin de Vegeta. »
Le prince des Saiyans atterrit près de Whis, immédiatement suivi par Gokû.
« Qu’est-ce qu’il se passe ? »
« J’ai capté quelque chose cette nuit », répondit Bulma. « Un signal extrêmement faible provenant de l’espace profond. Au début, je pensais qu’il s’agissait d’une vieille balise commerciale, mais son système de transmission ne correspond à aucune technologie connue. »
Vegeta croisa les bras.
« Et en quoi cela me concerne-t-il ? »
Bulma hésita.
Son expression changea légèrement.
« Parce que le message est en langue saiyane. »
Le silence tomba brutalement sur la planète.
Le sourire de Gokû disparut.
Vegeta fixa l’image holographique de sa femme sans prononcer un mot.
« Impossible », finit-il par répondre. « Tous les Saiyans de l’Univers 7 ont disparu avec la planète Vegeta. »
« Je sais ce que tu m’as raconté », reprit Bulma. « Mais ce signal ne ressemble pas à une transmission récente. Il pourrait voyager dans l’espace depuis des centaines d’années. Peut-être davantage. »
Whis s’approcha de l’image.
« Pouvez-vous nous faire entendre le message ? »
Bulma se tourna vers l’un de ses ordinateurs.
« J’ai réussi à nettoyer une partie du signal, mais il est très endommagé. Certaines phrases sont incompréhensibles. »
Elle appuya sur une commande.
Un grésillement métallique retentit.
Pendant plusieurs secondes, il n’y eut rien d’autre qu’un souffle irrégulier.
Puis une voix apparut.
Faible.
Lointaine.
Presque étouffée par le temps.
« …à ceux qui portent encore le sang des guerriers… »
Vegeta se raidit.
La voix poursuivit, déformée par les interférences.
« Notre monde est tombé… les clans ont échoué… »
Une nouvelle coupure engloutit plusieurs mots.
Puis le message prononça distinctement un nom.
« Sadala… »
Les yeux de Vegeta s’écarquillèrent.
Gokû se tourna vers lui.
« Sadala ? Comme la planète des Saiyans de l’Univers 6 ? »
Vegeta ne répondit pas immédiatement.
Il connaissait ce nom.
Tous les enfants de la planète Vegeta l’avaient entendu au moins une fois. Sadala était le berceau légendaire de leur peuple, un monde détruit par les guerres internes bien avant la naissance du royaume saiyan.
Un monde qui n’aurait jamais dû pouvoir envoyer un message.
« Fais-moi écouter la suite », ordonna Vegeta.
Bulma relança l’enregistrement.
La voix devint encore plus faible.
« Le gardien s’est réveillé… »
Un grondement sourd résonna derrière l’orateur inconnu.
Puis un cri.
« Ne venez pas sur Sadala ! »
Le message s’interrompit.
L’hologramme disparut un instant avant que le visage de Bulma ne réapparaisse.
Personne ne parla.
Même Beerus semblait désormais intéressé.
Vegeta baissa les yeux.
Ses poings s’étaient refermés.
« Où se trouve l’origine du signal ? »
Bulma afficha une carte galactique.
Un point rouge clignotait à la frontière d’une zone presque entièrement inexplorée.
« Là. Mais il y a un problème. »
« Lequel ? »
« D’après les données de la Patrouille galactique, cette région ne contient aucune planète habitable. »
Vegeta observa longuement le point lumineux.
« Alors quelqu’un s’est donné beaucoup de mal pour que nous le pensions. »
Gokû s’avança, déjà enthousiaste.
« On part quand ? »
Vegeta lui lança un regard glacial.
« J’ai dit que je partirais. Je n’ai jamais parlé de toi. »
« Tu vas vraiment explorer une ancienne planète saiyane tout seul ? »
« Oui. »
« Ça peut être dangereux. »
« C’est précisément pour cette raison que je ne veux pas t’entendre parler pendant tout le voyage. »
Gokû éclata de rire.
Beerus soupira et se rallongea sous son arbre.
« Faites ce que vous voulez, mais ne ramenez rien ici. Les anciennes civilisations ont toujours la mauvaise habitude de réveiller des monstres gigantesques. »
Au même instant, à plusieurs milliers d’années-lumière de là, quelque chose s’alluma dans l’obscurité.
Une immense salle souterraine émergea lentement du silence.
Des symboles saiyans recouvraient ses murs.
Au centre se trouvait un trône de pierre, entouré de centaines de capsules brisées.
Deux yeux rouges s’ouvrirent.
Une voix mécanique résonna dans les ruines.
« Signal reçu. »
La silhouette se redressa.
« Héritiers localisés. »
Puis, après plusieurs siècles d’attente, les portes de Sadala commencèrent à s’ouvrir.
Commentaires