La rubrique japonaise « 鳥山明ほぼ全仕事 » du site officiel Dragon Ball ressort ce 24 août 2026 une nouvelle pièce des archives d’Akira Toriyama : l’original d’une page couleur du chapitre 229 de Dragon Ball, publié en 1989 dans le Weekly Shōnen Jump.
Comme toujours avec cette série d’archives, le document n’est visible que pendant 24 heures. Il s’agit bien d’une œuvre ancienne remise en lumière aujourd’hui, et non d’un dessin récent.
Goku et Vegeta face à face en couleur
La notice officielle identifie le document comme une page couleur originale du chapitre 229 de Dragon Ball — « 其之二百二十九 カラーページ 原画 » dans le texte japonais.
L’illustration montre Goku et Vegeta en plein duel. Le site officiel souligne notamment le travail de couleur utilisé par Toriyama pour renforcer la puissance qui se dégage de Vegeta et la tension de la scène.
Cette remise en ligne est particulièrement intéressante parce qu’elle permet d’observer directement un original couleur associé à l’un des affrontements les plus emblématiques du manga, dans une période où Toriyama réalisait encore régulièrement des pages couleur pour la prépublication dans le Jump.
Provenance bibliographique
Support : Weekly Shōnen Jump
Numéro : n°29 de 1989
Éditeur : Shueisha
Date de mise en vente au Japon : 20 juin 1989
Œuvre : Dragon Ball
Chapitre : 229 (其之二百二十九)
Document : original d’une page couleur
Pages : non précisées dans la notice officielle.
Une archive différente de celle remise en ligne le 20 août
Notre site avait déjà relayé quelques jours plus tôt une autre archive originale de 1989, mais il ne s’agit pas du même document. Celle du 20 août concernait la page-titre du chapitre 256, publiée dans le Weekly Shōnen Jump n°5 de 1990, mis en vente en décembre 1989.
La pièce du 24 août renvoie donc à un autre chapitre, un autre numéro du magazine et une autre scène : le face-à-face entre Goku et Vegeta.
La publication temporaire de cette image s’inscrit dans la série « Toriyama Archives », qui remet régulièrement à disposition pendant une seule journée des illustrations, documents et travaux d’Akira Toriyama aujourd’hui difficiles à consulter dans leur contexte d’origine.
Sources :
Source officielle japonaise : Dragon Ball Official Site — 鳥山明ほぼ全仕事, 24 août 2026
Comment