DB After – Tome 5

Deux ans après avoir quitté le Tenkaichi Budokai pour entraîner Uub, un choc brutal réveille chez Gokû l’instinct primitif du Saiyan. Redevenu Kakarotto, il se retourne contre ses anciens alliés et les terrasse sans difficulté. Les survivants fuient vers le Royaume des Kaiôshin. Sur Terre, Piccolo se dresse seul face à lui. Abandonnant toute hésitation, il mise sur une stratégie fondée sur la concentration totale de son énergie. Les projectiles de ki qu’il a disposés convergent désormais vers Gokû…
Cette attaque suffira-t-elle à stopper le Saiyan déchaîné ?